سایه باد / کارلوس روئیس سافون

فروشگاه کتاب پارسی بروجرد معرفی می کند:

سایه باد

کارلوس روئیس سافون

سایه باد

کارلوس روئیس سافون


ترجمه سهیل سمی

انتشارات ققنوس

۳۵۰،۰۰۰ریال

داستان این رمان در شهر بارسلون اسپانیا اتفاق می‌افتد. نویسنده در این باره نیز می‌گوید: «بارسلون یك دلربایی، راز و حالت رمانتیك در داستان ایجاد می‌كند.

چیزهای زیادی این مكان، خیابان‌ها تاریخ و مردمش را بی‌همتا می‌كند. گذشته از این، آنجا زادگاه من است: جایی كه من آن را مثل كف دستم می‌شناسم. می‌خواستم از این پس‌زمینة خارق‌العاده، به عنوان یك عنصر اساسی استفاده كنم، خیلی شبیه كارهایی كه رمان‌نویس‌های بزرگ قرن نوزدهم، همچون لندنی كه دیكنز خلق كرده است یا پاریسی كه ویكتور هوگو و بالزاك و غیره خلق كرده‌اند.

 وقتی رمان سایه باد نوشته شد استقبال گسترده جهانی از آن نظر بسیاری از منتقدان را به این موضوع جلب كرد و همة این‌ها به داستان مهیج آن باز می‌گردد.

به شخصیت‌ها، خوشایند بودن زبان و تصویرسازی و تجربه‌ای كه از خواندن آن حاصل می‌شود: «هنوز روزی را كه پدرم برای نخستین بار مرا به گورستان كتاب‌های فراموش شده برد به یاد دارم. اوایل تابستان 1945 بود… ما در خیابان‌های مدفون زیر آسمان خاكستریِ بارسلونا راه می‌رفتیم. پدرم هشدار داد كه در مورد چیزی كه امروز می‌بینی، نباید به احدی حرفی بزنی، حتی به دوستت… هیچكس.»

كتاب سایة باد بیش از یك سال در اسپانیا پرفروش‌ترین كتاب بود و پس از ترجمه به سایر زبان‌ها، به كتابی پرفروش در جهان تبدیل شد.


دیدگاه خود را بنویسید

شما باید وارد شوید برای ارسال دیدگاه

گوگل یاهو!