کارلوس کی روش سرمربی تیم ملی فوتبال متن نامه ای که مهدی رحمتی برای بازگشت به تیم ملی حاضر به امضای آن نشد را منتشر کرد.
در متن این بیانیه آمده است:
« اینجانب مهدی رحمتی به این وسیله اعلام میدارم که در تاریخ ۱/۱۱/۱۳۹۱ بدون هیچگونه دلیلی که توجیه کننده تصمیم من باشد بازنشستگی موقت خود را از تیم ملی اعلام کردم. پس از آن تصمیم یک سری اظهارنظرهایی را مستقیم خطاب به سرمربی تیم ملی فوتبال جناب آقای کیروش انجام دادم که شدیدا راجع به این مسئله متاسفم. من به خاطر اظهارنظرهایی که همگی بیپایه و اساس و به صورت احساسی مطرح شد، مستقیما از شخص ایشان عذرخواهی میکنم.
من متوجه شدهام که این تصمیم نادرست و اعلام آن از شخص بنده باعث ناراحتی و دلزدگی همتیمیهایم، کادر فنی، فدراسیون و مخصوصا طرفداران فوتبال در این زمان حساس که با صعود به جام جهانی و همینطور جام ملتهای آسیا را پیشرو داریم.
برای فوتبالیستهای حرفهای اینگونه رفتارهای نامناسب به هیچ وجه قابل قبول نیست. با نشان دادن تعهد کامل و در اختیار بودن فوتبال ایران، خواسته من این است که صدمهای را که با این اتفاق ناخوشآیند صورت گرفته بهبود ببخشم. مخصوصا تیم ملی کشورم که همیشه باعث افتخار و غرور من بوده است و از این پس نیز اگر سرمربی تیم محترم ملی به بنده اعتماد و اطمینان داشته باشد، حاضر به خدمت هستم.
بنابر این بیانیه رسمی آرزو دارم که این موضوع یکبار برای همیشه به اتمام برسد. مخصوصا در این زمان که ایمان داریم که میبایست متعهد و همدل کنار هم باشیم تا به هدف مشترکمان که صعود به جام جهانی ۲۰۱۴ است، برسیم.»